米迦網誌::Encounter with God

Quote of the day:

“Jesus tapped me on the shoulder and said, Bob, why are you resisting Me? I said, I’m not resisting You! He said, You gonna follow Me? I said, I’ve never thought about that before! He said, When you’re not following Me, you’re resisting Me. ”

— Bob Dylan, writer of famous song “Blowin’ in the wind”

信仰沒有什麼叫作「中立地帶」。若我們選擇不跟隨神，那我們就是在拒絕祂。我們不是站在耶穌那邊，就是站在魔鬼那邊，就是這般黑白鮮明，沒有「中立」這空間存在。

那… 你今天站在「跟隨」的一端還是「拒絕」的一端呢？



延伸閱讀︰
》Wikipedia :: Bob Dylan
》Wikipedia :: Blowin’ in the wind
》Bob Dylan: Blowin’ in the wind (lyrics)
》Youtube.com :: Bob Dylan — Blowin’ in the wind

圖︰Standing still for camera shot


And a brand new day begins…

As the saying goes,

“Do not fear going forward slowly; fear only to stand still”
– Chinese Proverb

Am I going to move my life and ministry and goal-achievements a step forward,
or am I just gonna stand there still and remain status quo for another day?

That’s what I ask of myself this morning, and I hope I am making my move.


For those of you who want to move forward,
I recommend you an extremely good blog on helping you become an effective and efficient goal-achiever:

》Dave Cheong | Engineer to Entrepreneur

圖︰停止餵養牠。(drawn with Illustrator)


「要根除惡習的唯一方法是使之餓死。讓惡習饑餓是難耐的，但總不及讓它轄制你那樣痛苦。」
— Shannon Etheridge, author of book “Every Woman’s Battle”

圖︰影子。構圖取自某網站。以 Illustrator 畫成。



從 Ted Haggard 事件中得不少提醒。

看了 Ted Haggard 寫給他教會的道歉信 (可按這裡閱讀)，心裡十分難過，憐憫這位主內弟兄。看了他的道歉信後，我選擇不以「偽君子」的角度去判決這位弟兄，我選擇相信他信裡面的內容，相信他是在沒有好好面對生命的黑暗的情況下繼續真心侍奉，多於選擇認為他是說一套做一套來全心欺騙他的會友。

其中有一處很提醒我，內裡談到他承認沒有持續處理生命的 一個黑暗角落，結果這黑暗越發越大，最終帶他做了背判信念的事情︰

… I am a deceiver and a liar. There is a part of my life that is so repulsive and dark that I’ve been warring against it all of my adult life …

… When I stopped communicating about my problems, the darkness increased and finally dominated me. As a result, I did things that were contrary to everything I believe …

source: http://extras.mnginteractive.com/live/media/site36/2006/1105/20061105_104946_HaggardLapologize_Letter.PDF

我認同這個道理。人裡面往往存有黑暗的一角。處理的過程多數都痛苦的，不容易。但若我們決定停止處理這個黑暗，它便會擴散，最後佔據我們。

再看一篇評論 Haggard 事件的文章，以「影子」來描述這份我們自己既討厭但又卻偏偏在我們裡面存在著的東西︰

… the essential idea is what you repress and hate most, you are. And if you don’t “own” your shadow, and raise it into your conscious, waking life you’re going to get busted in one way or another!…

source: http://www.beliefnet.com/blogs/chatteringmind/2006/11/ted-haggards-shadow-reveals-itself.html

中文意思大概是︰
你在人家身上所討厭的，往往也在你身上能找得到 (你也是這種人)。如果你不把這個影子帶進你的意式裡處理，你生命將會破釘。

那個「what you repress and hate most, you are」的說法我很認同，
套到 Haggard 身上，那就是說︰
Haggard 一直很討厭同性戀行為。因此他平日在教導上很強調要反對同性婚姻。但偏偏這個他討厭的傾向就發生在他身上。

而我亦發現我自己也是這樣。
我發現，別人最易挑釁我有憤怒的行為，往往也會在自己身上出現，自己也會這樣幹，而自己又很討厭自己這樣，而且這個更往往是最難戰勝的。

這個「影子」道理，既真實，又令人感到很荒謬。何解一樣自己最討厭的東西反而會一直出現在自己身上都不知呢？這真有趣。

說回自己，我坦言也有這種不易戰勝的影子。
我想，就正因為我很討厭這個影子，我會更有動力去戰勝它。

靠著主的大能，我必能得勝！



相關網站︰
》jung :: on the shadow
》Amy Cunningham — Chattering mind :: Ted Haggard’s shadow reveals itself?
》Ted Haggard’s apologize letter to New Life Church
》米迦網誌 Encounter with God :: Ted Haggard 醜聞

其他連到這裡的 blog posts︰
》雜崩能閱讀報告 JBL Reading Report :: 教訓

Some say it is ridiculous to believe in God who cannot be logically explained;
I say it is more than ridiculous to ever think one can explain a supernatural being with logics.

名人格言（二）

牛頓Sir Isaac Newton（英．物理學家及數學家）：若無任何其他證據證明上帝的存在，單單大拇指這一項就可說服我相信。

亨利 Philip Henry（英．哲學家）：認為科學與宗教實有衝突的人，不是對科學認識膚淺，就是對宗教無知。

愛因斯坦 Albert Einstein（美．物理學家）：最美麗的東西是神秘的。它是藝術與科學的根源。

沙利文 J.W.N. Sullivan（美．數學家）：否認宇宙有奧秘的人，非但不能陳述科學觀點，且很快不能明白科學。

格萊 Asa Gray（美．植物學家）：科學建築在信（宇宙間）有秩序，宗教建築在信（宇宙間）有一位設立秩序的主宰，兩者的信心不能劃分。

拉克 David Lack（英．動物學家）：很多人將科學與道德、真理、美麗、個人責任和良知混為一談，其實科學並不研究這些，它的本質根本不是研究這些的。

韋特 J. Gustav White（美．心理學家）：用顯微鏡觀察人腦，找不到人心；用望遠鏡觀察星球，也看不見上帝。

楊氏 Edward Young（英．詩人）：不敬神的天文學家是瘋子。

維丘 Rudolf Virchow（德．病理學家）：科學與宗教並不衝突，因為兩者分屬不同範疇。

高希得勒 Arthur Koestler（英．文學家）：科學在宇宙中尋求定律與秩序，所以在根本上也是宗教的活動。

牛頓 Sir Isaac Newton（英．物理學家及數學家）：若我（對社會）曾有什麼新貢獻和新發現，那不是因為我有什麼天才，而是我較有耐心研究。

倪黑 Joseph Needham（英．生物化學家）：從事科學工作之處也是祈禱之處。

海靈頓 Michael Harrington（美．政治科學家）：假如只有科技進步，社會毫不長進，這將是人類更大的不幸。

范氏 John Venn（英．數學家）：人靠理性無法絕對客觀正確。

洛斯坦 Jean Rostand（法．生物學家）：依照現在的趨勢，不久將會有人告訴我們，某些科學的錯誤較真理更有價值。

羅素 G.W. Russell（愛爾蘭．詩人）：不科學的人才會信唯物論，因為他們思想遲鈍；大自然中遍滿神的足跡，他們居然不察，可見眼目昏花。

特那 Dwight Dana（美．地質學家）：相信上帝，接受新知，你遲早發現一切原本就極之和諧，並不相互矛盾。

– 中信,  第四十三卷第十一．總511期