Les Aventures de Tintin
December 14, 2008
今午逛書店,竟讓我驚奇地尋回兒時回憶
— 我看見有 Tintin 的圖書印刷出售啊!
Tintin (法文音像廣東話音「訂釘」) 是我小時候愛閱讀的法文漫畫書,
爸爸收藏了幾本 Tintin 系列,有英文翻譯的,也有法文的,
當然我只會看英文的了 (而法文的就只會看圖)。Tintin是冒險故事書,記得小時候拿它上手就可看足一個下午,圖畫精美,故事幽默。
這已是廿年前的回憶了。
今天到商務書店,竟發現有 TinTin 的圖書!實在很驚喜呢…
翻開閱讀,腦海立即下載很多記憶,心裡也有份很特別的兒時喜悅,
雖然這些是中文譯本,但也立刻讓我想起很多熟悉故事片段。
心裡的喜悅,實在難以形容。很想把它們買回家,帶自己重返廿年前小孩子的感覺。

圖︰Les Aventures de Tintin series
延伸閱讀︰
》Wikipedia :: The Adventures of Tintin

