看帝女花
November 18, 2007
圖片︰入場看帝女花
這天晚上，我去了看帝女花。
入場觀眾大多是老一輩，但也有一排是外國人。
看了兩節後，就忍不住要離場了。
不是說它不好看，只是發現了原來我的中文水平確實太差，
我聽不懂整套戲在說甚麼，看不明他們在台上幹甚麼。
曾有一兩次，，全場突然有一輕輕發笑，估計是戲內有一點小幽默吧，
可惜我仍是聽不懂。
這時我開始欣賞坐在周圍的公公婆婆們，敬重他們的中文程度，也反省自己身為中國人但連聽也聽不懂中文是多麼的羞愧。
圖片︰帝女花
«« 上一篇︰ 澳門人有口難言 |
13 Comments »
The URI to TrackBack this entry is: http://micah.blogsome.com/2007/11/18/watch-princess-opera/trackback/
RSS feed for comments on this post.
Leave a comment
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
你真係好搞笑!同埋好肯試新野!
估唔到你會去睇帝女花…嘻嘻
Comment by lena — November 19, 2007 @ 8:44 pm
lena:
其實主要係去支持 yuki 爸爸的演出。
同埋，都想去學吓欣賞各種藝術吧…可惜聽不懂啊。
Comment by ．米迦． — November 19, 2007 @ 10:29 pm
他們講國語嗎﹖
Comment by 雯 — November 21, 2007 @ 7:01 am
有機會可以聊一下呀~~
中國的粵曲係好有趣的東東呢！^^
inelle~~很久不見la~~kaka~~有機會見~~
Comment by mio miu — November 23, 2007 @ 7:21 pm
你睇戈個 帝女花.. 我都有去睇,,
我 爹d 做 周鐘..
其實 係好好睇 ga,, 係你 唔係咁清楚 姐,,
Comment by SAN — November 26, 2007 @ 10:38 pm
雯︰
不是啊，在說廣東話。只是他們用的似是半文言文，以我這個由小讀英文學校大的人來說，是有困難聽得明白。
Comment by ．米迦． — November 27, 2007 @ 1:08 am
SAN:
wow！原來你爸爸有份演出…很厲害啊。
我唸我係因為完全未聽過個故事，加上聽不明文言文中文，所以不知道台上在幹什麼。
我也相信是很好看的。
你有為你爸爸當天演出拍照嗎？
Comment by ．米迦． — November 27, 2007 @ 1:11 am
mio miu:
哈哈，很久不見，你近來點呀？社工忙嗎？
天氣開始凍了，要小心著涼啊！
Comment by ．米迦． — November 27, 2007 @ 1:13 am
當然有啦,,
哈哈哈,, 佢次次ga 演出 我都有幫佢影ga,,
你戈日 係去睇邊個啊,, ?？???
Comment by san — November 27, 2007 @ 11:25 pm
san:
那天我是去看朋友的爸爸，他負責奏音樂的。
很欣賞你那麼捧爸爸場呢！ =D
Comment by ．米迦． — December 8, 2007 @ 2:39 am
haaa,, 謝謝你
Comment by san — December 13, 2007 @ 1:56 am
http://hk.myblog.yahoo.com/lemon66818725
呢個 blog 係我開 ga,, 有空就去睇下 la
比d意見
Comment by san — December 13, 2007 @ 2:22 am
san:
wow，很欣賞你專為了這帝女花開了個 blog，證明你很看重這次演出！
全部相都是你影的嗎？很靚啊~ 你一定坐得很前的了~
Comment by ．米迦． — December 21, 2007 @ 1:12 am