頌出投訴 — Helsinki Complaints Choir
November 25, 2006This is just insane to me… but creative enough!
影片︰Complaints Choir of Helsinki
關於這個 Helsinki Complaints Choir︰
Finnish artists Tellervo Kalleinen and Oliver Kochta-Kalleinen collected the pet peeves and angst-ridden pleas of people in Helsinki and then composed this choral work around the list of complaints.
info from: http://www.youtube.com/watch?v=ATXV3DzKv68
歌詞熟悉嗎？哈哈… 都是我和你平日對生活的各種投訴！
尤其喜歡高潮高呼的那句︰「It’s not fair!」，實在太熟悉了。
我們的社會文化天天訓練我們成為「問題發掘專家」，
大清早坐公車，電台頻道放的是反映時弊投訴節目；
經過報攤，雜誌封面放的都是跟大眾無關重要的名人「要聞」；
回到辦公室，不是投訴剛才公車有多麼擠迫難上，就是投訴賣早餐的服務員的服務質素… 還有公司的電梯實在太遲鈍了；
投訴公司的管理模式、投訴最新的施政報告、投訴交通規劃多麼不完善、投訴貨品縮水卻價格上升了；
投訴晚飯又是同一味菜，投訴家務沒人理會，投訴家中的電器又壞了；
投訴天氣、投訴沒人會明白我、投訴世上沒有真朋友、投訴整個世界…
We all are PhDs in the field of grumblings and mumblings!
或許都是文明社會推崇的「人權」、「平等」及「知識」惹來的禍
抑或是人類原始罪性「自我中心」長出來的罪果？
By the way, 剛好今個星期是《感恩節 (Thanksgiving Day)》，林肯總統有句名言，可以把投訴變為感恩。不如一起學習把它活出︰
“Don’t complain about thorns among roses; be grateful for roses among thornes.”– Abraham Lincoln
延伸閱讀︰
》collaborations :: tellervo kalleinen & oliver kochta-kalleinen : complaints choir
》Kiasma Magazine :: The Premiere of the Helsinki Complaints Choir
》另一個 complaints choir (英國) — youtube.com :: Complaints Choir of Birmingham
多谢你既祝福啊^^
呢个video都好好睇啊~如果系用英文唱就更好啦~会睇得投入D呢~
响你blogger留既个人资料度，我发现左“Christian Q&A”呢个blog，虽然我英文好麻麻，但都会订阅距既~
对了，有个意见呢~
你觉吾觉由正文到评论，中间隔住太多既野呢…@_@
Comment by KLC — November 26, 2006 @ 8:07 am
KLC:
哈哈，或者唱廣東話更好吧…
中間隔住太多野… 係咪指那段「投訴乜乜」寫得太長？
Comment by ．米迦． — November 28, 2006 @ 6:07 pm
那段「投訴乜乜」都属于正文啊～
我系想话个blog既布局问题之嘛，职业习惯哈～
Comment by KLC — November 28, 2006 @ 8:47 pm
KLC:
噢噢，明白… 哈哈哈，你的職業何時由 visual 設計轉為文章設計呢？
Comment by ．米迦． — November 29, 2006 @ 12:17 pm